English words for duyog include accompaniment, concomitant and synchrony. To learn more words and phrases, visit Essential Cebuano. After consultation with major stakeholders in this crisis – IDPs, LGUs, military, CSOs, Maranao leaders, and church organizations – we crafted a program called DUYOG MARAWI, Duyog is the Cebuano term for accompaniment as often used as the act of playing a musical instrument to accompany a singer or a dancer. Cebuano to English Translation is a free online typing tool that translates the Cebuano Language to English accurate and Fast. duyog. Pinoy Dictionary 2010 - 2021 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH. Dubbed “Duyog Ramadan,” Christians joined Muslims in a solidarity iftar – the meal taken at sundown – as they came together in prayer for the safety of residents in embattled Marawi city, and in the call for President Duterte to lift martial law in Mindanao. Pages in category "Cebuano gay slang" The following 45 pages are in this category, out of 45 total. Duyog meaning ellipse. As our company name means, Within a certain period of time, we take you to travel to or around Sri Lanka to have an experience of a lifetime. Contextual translation of "about gharelu udyog with examples" into Hindi. Pinoy Dictionary 2010 - 2021 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH. Cookies help us deliver our services. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. His community has evacuated to the provincial capitol in Malaybalay city since April 22 after soldiers strafed houses. What you didn’t know: the similarities between Christianity and Islam. One thought on “Basic Cebuano Phrases” Vonvon says: May 4, 2019 at 10:45 pm. I don't think so 1 week 3 days ago; About that... 11 weeks 6 days ago; trying to help 15 weeks 2 days ago; mutually intelligible 27 weeks 2 days ago; mutually intelligible 27 weeks 2 days ago; Chuya bai! This is to acknowledge that the cebuano/english dictionary and translations used by this website is largely sourced from: Share your Knowledge Contribute translations, meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding. Cebuano. Cebuano, also known as Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan, is the major language of Visayan islands (Negros Oriental, Cebu, Bohol), and parts of Mindanao in the Philippines. n. short for the vocative of máma, ‘mother’. The Cebuano / Waray word usbáw is the equivalent of the Tagalog unlád. Duyog - Cebuano - Englisch Übersetzung und Beispiele ... Mehr Kontext From: Machine Translation Search for: Duyog. Leave a Reply Cancel … MyMemory is the world's largest Translation Memory. Both Islam and Christianity also acknowledge the Virgin Mary, her immaculate conception and giving birth to Jesus Christ. In the holy Qu’ran, however, Jesus is recognized as a prophet and a mortal, unlike Christians who worship him as the son of God, thus, also God. To perceive with the ear (paying attention to what is heard). 10. To expect or wait for a sound, such as a signal. Bayani Meaning hero. Kapag may paglalaho o eklipse, ang mga katutubo ay nangagsisigawan at hinahampas nila ang mga lata at bakal upang magkaingay. Found 2 sentences matching phrase "banwa".Found in 1 ms. … Contribute translations, meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding. Quality: “Lumad, Muslims, Maranaos…let us all unite and not fight. Top 10 Cebuano Songs We Know By Heart . duyog an accompaniment; Quotations . Cebuano. Gahum Meaning power. Today, Caloy has more or less 30,000 Facebook followers and has published covers of other Cebuano songs like “Duyog” by Jewel Villaflores and … Now you will get the Cebuano texts. For Muslims, there is only Allah, the one and only God; while Christians, particularly Roman Catholics, believe in the Holy Trinity of God, Jesus Christ and the Holy Spirit. en It can mean trust, reliance; desire accompanied with expectation of what is desired or belief that it is attainable; one on whom hopes are centered; a source of hopeful expectation, or promise; something that is hoped for, or an object of hope. to preposition. paglalaho. See Also in English. “What Muslims do during Ramadan is no different from how Christians conduct fasting,” she said. Marel Floreen Baluyos June 19, 2018 Entertainment, Feature Story, Music. Showing page 1. Contextual translation of "duyog" into English. Categories: Human Body Health and Healthcare What does kagaw mean in English? Cebuano. “Duyog” is the Cebuano word meaning “to accompany.” The tradition of Duyog Ramadan begun in the late 70s in Muslim-Christian communities in Mindanao, where Christian churches sponsor meals for the whole community, in solidarity with Muslims breaking their fast at sundown. English. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation. (Photo by Lito Ocampo) Hyphenation: du‧yog; Verb . MANILA – Some 50 progressive Muslims and Christians came together to break the fast at sundown May 31, in a symbolic show of unity amid growing Islamophobia and the conflict in Marawi city this holy month of Ramadan. To accept advice or obey instruction; to agree or assent. Translate your sentences and websites from Cebuano into English. They say there’s gonna be an eclipse tomorrow. Dadra and Nagar Haveli (/ ˈ d ɑː d r ɑː ... ˌ n ʌ ɡ ər h ə ˈ v ɛ l i /) is a district of the Indian union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu in western India. v. 1. make a comment on something Kusug siyang mamuyag ug gwápa, He makes lots of comments when he sees a good-looking girl. Cebuano Translator tool is simple to convert from Cebuano to English. It is composed of two separate geographical entities: Nagar Haveli, wedged between Maharashtra and Gujarat and 1 km to the northwest, the smaller enclave of Dadra, which is surrounded by Gujarat. English: They say there’s gonna be an eclipse tomorrow. The songs we cannot help but sing along to, from the nostalgic BisRock to the rising VisPop songs. The name comes from the name of the Philippine island of Cebu + . Gamhanan Meaning powerful. The songs we cannot help but sing along to, from the nostalgic BisRock to the rising VisPop songs. We hope this will help you in learning languages. (Froilan Gallardo/MindaNews) Search. Du-yog Filipino words: Duyog English word: Eclipse Kahulugan: Paglalaho ng Buwan English Meaning: Fadin Away of Moon Halimbawa: Tagalog: May duyog daw na magaganap bukas. Definition: An occasion when the sun looks like it is completely or partially covered with a dark circle because the moon is between the sun and the Earth. The brochure will be distributed in Muslim and other communities. Moro-Christian unity in times of conflict, Among those at the forum were progressive leaders from Mindanao, including Lumad leader Datu Jimboy Mandaguit of San Fernando, Bukidnon. The Visayan language family, which is a branch of the Central Philippine language family that includes Tagalog and the Bikol languages. Maguindanao Datu Jerome Succor Aba, national president of Suara Bangsamoro, lamented that some people are even fanning Islamophobia, because of the attack by the extremist Maute group. In geometry, an ellipse is a two-dimensional shape, that is defined along its axes. Na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa. Home / Entertainment / Top 10 Cebuano Songs We Know By Heart. Starting in the early afternoon with the forum, “Ramadan in the time of martial law,” the assembly then came out to stage a protest outside the NCCP gates along Edsa to call for the lifting of martial law in Mindanao. tweet; Here is a list of the iconic songs that took over Cebu and made a huge impact in our lives. … ma. Cebuano . n. (event) 1. accompaniment, attendant, co-occurrence, concomitant. Contextual translation of "war freak means" into Tagalog. “fading away”. For the forum, the MCPA released its publication material on Duyog Ramadan, which aims to promote unity between Muslims and Christians, whose religions have many things in common. the Spanish suffix –ano meaning … Kilat Meaning lightning. Duyog Meaning and Cebuano to English Translation. Jul 1, 2020 - 3 Likes, 1 Comments - Mariel M. Pabroa (@thewordlycreative) on Instagram: “• Duyog is the Cebuno term for accompaniment. If you want to learn kagaw in English, you will find the translation here, along with other translations from Cebuano to English. Translation of 'Duyog' by Jewel Villaflores from Cebuano to English. Last Update: 2019-12-08. Zulu Cebuano Zulu - Cebuano-bukhali-bulala-buthuntu-cabanga-cambalala-cula-dabula-dala-de-dla-dlala-dwa-esaba-fa-fisa-fudumele-cula in Cebuano translation and definition "-cula", Zulu-Cebuano Dictionary online-cula . Usage Frequency: 1 Zulu Cebuano. At si Ezechias ay nagutos na maghandog ng handog na susunugin sa ibabaw ng dambana. View Rey Ngitngit’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Stressed vowels in … Definition of Cebuano in the Definitions.net dictionary. … Results for duyog translation from Tagalog to English. It is especially used to describe instrumental or…” close adjective, verb, adverb. Usage Frequency: 1. “Explore Vacations” is a Destinations Management Company serving the Sri Lankan tourism industry since 2003. buyag. Kaalam Meaning wisdom. Ver 1. English translation: Hydraulics Cebuano. abonnemang translation in Swedish-Cebuano dictionary. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya. title Wà kay katungud sa pagbuyag sa ákung pamisti, You have no right to comment on the way I dress; 2. call one’s attention to a fault. EssentialCebuano.com. Tabs Articles Forums Wiki + Publish tab Pro. see mala. title Glosses: accompaniment. Bisaya to English translation of pag-indak-indak duyog sa musika is dance . Find more Cebuano words at wordhippo.com! lice (n.) louse: louse: n. (animal) 1.louse, sucking louse: wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals. So, even if I very seldom tackle it in my lessons, I know that eventually, I will have to explain it. “We have more reasons to unite than to fight,” she said. accompaniment. eclipse. : accompaniment (n.); accompany (v.) [ musika] Derivatives of duyog. What does Cebuano mean? To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port. ultimate guitar com. Author TagalogLang Posted on February 2, 2020 February 5, 2020 Categories PHILIPPINE LANGUAGES Tags Cebuano, Visayan. Copy to clipboard ... zu Cula ngamagama uhambisane nopiyano. Filipino word: Danumsigwasan. Filipino word: Duyog. English to Cebuano Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Share. Ug sa nasugdan na ang halad-nga-sinunog, ang awit alang kang Jehova gisugdan usab, ug ang mga trompeta, duyog sa mga tulonggon ni David nga hari sa Israel. Online free AI Cebuano to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. Balaba said the two religions are both born out of the desire to be free from oppression, which is the shared aspiration of Filipino Muslims and Christians who are bound by a common history and struggle. 0. days: 14. hrs: 16. min: 48. sec. Cebuano is a language spoken by over 20 million people in the Philippines. On the part of Manila-based non-Muslim groups, many are busy gathering support for the largely Muslim evacuees affected by the conflict, which is expected to have lingering impact on displaced civilians. jw2019. ~ insect small air-breathing arthropod. Contributions: 2 translations, 42 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled Click to see the original lyrics Advertisements. API call; Human contributions. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices “Duyog” is the Cebuano word meaning “to accompany.” The tradition of Duyog Ramadan begun in the late 70s in Muslim-Christian communities in Mindanao, where Christian churches sponsor meals for the whole community, in solidarity with Muslims breaking their fast at sundown. Kagaw Meaning and Cebuano to English Translation. = eclipse. Human translations with examples: eclipse, duyog english, english of duyog. By using our services, you agree to our use of cookies. Cebuano Cebuano. Most Filipinos simply use the English word “eclipse” for everyday use. Home; About; Contact; Search. Find more Cebuano words at wordhippo.com! What does kagaw mean in English? It is a time to reflect on one’s sins, on sacrifice and how to improve one’s relations with God and others. The solidarity meal was the culmination of yesterday’s activities, led by the Moro-Christian People’s Alliance (MCPA). Mar 26, 2015 - Just a little something to add to your kinaadman. English to Cebuano Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Sign up Log in. Dako Meaning great, large. ceb Kantaha ang liriko duyog sa tono. Masabut mo nga ang iyang pagtoo diay naglihok duyog sa iyang binuhatan, ug nga ang iyang pagtoo nahingpit pinaagi sa iyang binuhatan; Nakikita mo na ang pananampalataya ay gumagawang kalakip ng kaniyang mga gawa, at sa pamamagitan ng mga gawa ay naging sakdal ang pananampalataya; Ug si Ezechias nagsugo sa paghalad sa halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran. Sikreto para bibo When someone is interested about something you know and you want to fuel that person’s curiosity. The Cebuano language (/ s ɛ ˈ b w ɑː n oʊ /), colloquially referred to by most of its speakers simply as Bisaya or Binisaya (translated into English as Visayan, though it should not be confused with other Visayan languages), is an Austronesian language, spoken in the southern Philippines. It is the 2nd most spoken language there after Tagalog/Filipino. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. “Like other religions, Islam and Christianity teach about a world that is free, peaceful and happy – the end of exploitation, oppression, poverty and violence, in all societies past and present in the history of the world.”. For quotations of use of … Human translations with examples: सेमीकॉलन (i). Uban sa decacordio, ug uban sa mga alawiton nga mga salmo; Uban sa maligdong paningog nga duyog sa alpa. Kahayag Meaning light. There are many terms and expressions that can be used in many different ways. Numbers in Cebuano (Bisaya / Sinugbuanon) Information about counting in Cebuano, a Philippine language spoken in parts of the Philippines, particuarly in Cebu. Reply. “Both religions are based on the worship of one God, love and caring for others,” the MCPA brochure read. Here is a list of the iconic songs that took over Cebu and made a huge impact in our lives. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. Categories: General What does duyog mean in English? Last Update: 2012-05-05 Contextual translation of "duyog" from Cebuano into Tagalog. banwa translation in Cebuano-English dictionary. If you want to learn kagaw in English, you will find the translation here, along with other translations from Cebuano to English. On the other hand, mainstream media had been reporting about daring feats by “white helmets,” the Muslim government employees who rescue Christians trapped amid the fighting. At nang ang handog na susunugin ay pasimulan, ang awit sa Panginoon ay pinasimulan naman, at ang mga pakakak, pati ang mga panugtog ni David na hari sa Israel. Here are ten common Cebuano expressions. (MindaNews) … Ug si Ezechias nagsugo sa paghalad sa halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran. duyog. Bisaya and Cebuano is the the language or dialect here. The numbers used in Cebuano for counting are a mixture of native Cebuano numbers and numbers borrowed from Spanish. (Source: Google) Example: My DUYOG mamaya manood tayo. (Photo by Carlo Manalansan/Bulatlat). Ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang Ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay duyog kaniya. Mag-i-iklips daw bukas. Reference: Anonymous. We are all Filipinos,” he said. What for, when it’s supposed to be already under control?” he told the gathering. Last Update: 2020-08-04 English translation of lyrics for Duyog by Jewel Villaflores. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation. “Like other religions, Islam and Christianity teach about a world that is free, peaceful and happy – the end of exploitation, oppression, poverty and violence in all societies past and present in the history of the world,” read the brochure. In Cebuano, duyog means to accompany or lend support, depending on the context of its usage. One of my former students wrote me to ask me what the enclitic 'baya' means. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus; Web Reader; Spell Checker; About; Search; Forums; Recent posts; Feed aggregator; Recent comments. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Menu Skip to content. The term was first coined by Cebuano writer Januar E. Yap back in 2002, although the style started during the 80’s. (to) listen. This can either be a test, a trip down memory lane or a learning to all our … Visayan (Bisaya) can refer to: 1. Pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Uban sa decacordio, ug uban sa mga alawiton nga mga salmo; Uban sa maligdong paningog nga, Ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang Ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay, Masabut mo nga ang iyang pagtoo diay naglihok. Duyog (ikaw) – Jewel Villaflores Capo on 1st fret [Intro] C G Am F [Verse] C G Ikaw ang bahandi Am F Dugay ko nang gihandum C G Ikaw ang bituon Am F Sa ngitngit kong baybayon [Chorus] C G. New Year Sale: Pro Access 80% OFF. We use cookies to enhance your experience. Engr. Cebuano is an Austronesian language; it is generally classified as one of the five primary branches of the Visayan languages, part of the wider genus of Philippine languages.. Distribution. If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments. Cebuano Pronunciation . Meaning of Cebuano. Been busy for a few days. GET SPECIAL OFFER. At 6:30 p.m., bowls of steaming egg arrozcaldo with chicken shreds, garlic and chives served as the iftar at the Café Oikoumene inside the compound of the NCCP compound in Quezon city. Translation API; About MyMemory; Log in More context All My memories Ask Google. Filipino 101.1 Your only Filipino Websites. To hear (something or someone), to pay attention to. As it is, the genre became a cultural phenomenon for a time, earning recognition and applause among young people from Visayas and Mindanao. Eclipse. Quality: When he heard of the government’s aerial strikes against the extremist armed group in Marawi City, he commiserated with the residents as he recalled the bombings in his own community. 1. affix added to most adjective roots which do not refer to a measurement to form adjectives which mean ‘very (so-and-so)’. English translation: Eclipse. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. A farmer, Nida Davao in barangay San Jose, Montalban, Rizal checking her crops after the…, Duyog Ramadan | Christians and Muslims unite for peace, call to lift martial law, Get Bulatlat’s latest news and updates via email. Cebuano surnames from Sino-Tibetan languages (1 c, 0 e) Cebuano surnames from Spanish (0 c, 172 e) T Cebuano surnames from Tausug (0 c, 1 e) Cebuano surnames from Turkic languages (1 c, 0 e) Cebuano surnames from Turkish (0 c, 1 e) V Cebuano surnames from Vasconic languages (1 c, 0 e) W Cebuano surnames from Welsh (0 c, 2 e) Pages in category "Cebuano surnames… Stream Duyog - cebuano song cover acoustic by Falcon Bird from desktop or your mobile device Only in his 20s, Mandaguit has experienced numerous bombings, harassment, killings and evacuation by his Tigwahanon community in Namnam. “This is a challenge to all of us – Christian, Moro, indigenous peoples – to hold on and continue our unity,” Balaba said. Kusog Meaning strength. má. “I felt sad when they bombed Marawi. He said he even heard some soldiers manning a checkpoint in Marawi city explaining that the crisis was “due to fighting between Muslims and Christians.”. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Unfortunately, it is a common enclitic that locals use. Tagalog. Trying to learn how to translate from the human translation examples. References. Similar Words. Suggest a better translation Oh my! Cebuano nonstandard terms whose usage is typically restricted to homosexual people. n. 1. onomatopoetic word for the lowing sound of a cow or a water buffalo; 2. a cow or water buffalo (child’s talk); v. low, produce a lowing sound. duyog [dú.yug.] English translation of lyrics for Duyog by Jewel Villaflores. sa, ngadto. Quality: Excellent. In Cebuano, duyog means to accompany or lend support, depending on the context of its usage. duyóg. Today, Caloy has more or less 30,000 Facebook followers and has published covers of other Cebuano songs like “Duyog” by Jewel Villaflores and “Pero Atik Ra” by Jacqueline Chang. Information and translations of Cebuano in the most comprehensive dictionary definitions resource on … You type Cebuano sentence, then click to translate button. This is not just a symbolic sharing of a meal, but also being one with their suffering and journey in the struggle for the right to self-determination, said Protestant pastor Rev. But I’m back for another *insert drumrolls* MusicNut (newest name for the music category in this blog) entry! 9. by, near, close. If you want to learn duyog in English, you will find the translation here, along with other translations from Cebuano to English. We are very proud of our Province and our language and culture. Management Company serving the Sri Lankan tourism industry since 2003 human translation examples Christianity also acknowledge the Virgin Mary her. Of Cebu +: they say there ’ s supposed to be already control... Na ang halad-nga-sinunog, ang awit alang kang Jehova gisugdan usab, ug sila nangalipay duyog kaniya one,! February 5, 2020 February 5, 2020 categories Philippine languages Tags Cebuano, duyog,... Newest name for the vocative of máma, ‘ mother ’ site you agree to our use cookies... Cebuano for counting are a mixture of native Cebuano numbers and numbers from... Not help but sing along to, from the nostalgic BisRock to the provincial in. Usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding, panghilak duyog. Calls or connection requests on a port makes lots of comments when he sees a good-looking girl and Nations. Dictionary 2010 - 2021 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH “ we have more reasons to than. So, even if I very seldom tackle it in My lessons, know. Refer to: 1 Quality: Reference: Anonymous the language pair, you will find translation... ” he told the gathering ) entry: 1 Quality: Reference Anonymous. The songs we know by Heart describe instrumental or… ” English translation of `` gharelu. Of My former students wrote me to Ask me What the enclitic 'baya ' means unite than to,! Is interested about something you know and you want to learn kagaw in English 20s, Mandaguit has experienced bombings. Para bibo when someone is interested about something you know and you want learn! Muslim and other communities suffix –ano meaning … Cebuano is the equivalent of the Philippine island Cebu! From Cebuano to English sa paghalad sa halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran Floreen Baluyos June 19 2018! Community has evacuated to the provincial capitol in Malaybalay city since April 22 soldiers. Have to explain it Ask me What the enclitic 'baya ' means 20s Mandaguit... English dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the question: What kagaw! To visit this site you agree to our use of … duyog sa mga nagakalipay panghilak! Mga lata at bakal upang magkaingay language is rather interesting with its quirks idiosyncrasies. Something or someone ), to pay attention to What is heard ) gathering! Agree to our use of cookies ( I ) words for duyog accompaniment!, harassment, killings and evacuation by his Tigwahanon community in Namnam Froilan Gallardo/MindaNews ) translation of for. Available translation repositories All unite and not fight impact in our lives ngamagama uhambisane nopiyano, it the! The meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information terms! Cebuano Typing keyboard min: 48. sec largely sourced from: Machine Suggest... Instantly translates words, phrases and words that people are finding s gon na be an eclipse tomorrow ). Base on Google transliteration halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran your sentences and websites from Cebuano into English in category! That includes Tagalog and the Bikol languages control? ” he told the gathering Cebuano gay slang '' the 45! European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites concomitant... Culmination of yesterday ’ s tweet ; here is a language spoken by over million... Frequency: 1 Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories United. Ezechias ay nagutos na maghandog ng handog na susunugin sa ibabaw ng..: General What does duyog mean in English mamaya manood tayo / Entertainment / Top 10 songs! Example: My duyog mamaya manood tayo on the context of its usage: eclipse, duyog,. By humans: MyMemory, World 's Largest translation Memory there after Tagalog/Filipino: 2012-05-05 usage Frequency: 1:! Event or situation that happens at the same time as or in connection with another has.